saltar al contenido principal
proteger-mantener

CONOZCA LAS VACUNAS CONTRA

LA GRIPE DE TEMPORADA

Durante la temporada de gripe y resfríos, las vacunas son un tema popular. Pero, ¿sabía usted que hay dos tipos de vacuna para protegerse de la gripe de temporada (no de la gripe H1N1 2009-2010)? Conozca la diferencia para que pueda tomar una decisión adecuada cuando se vacune durante esta temporada de gripe.

 

La vacuna contra la gripe "inyectable"
Es una vacuna inactivada contra la gripe (elaborada con virus muertos) que se administra mediante una inyección, generalmente en el brazo. Este tipo de vacuna está aprobado para su uso en personas de más de 6 meses, y puede administrarse tanto a personas sanas como a las que tienen afecciones médicas crónicas.

La vacuna contra la gripe de aplicación mediante atomizador nasal
Es una vacuna contra la gripe elaborada con virus vivos debilitados que no provocan la gripe (a veces denominada "vacuna viva atenuada" o LAIV, por sus siglas en inglés, o FluMist®). El uso de la LAIV (FluMist) está aprobado para personas sanas de 2 a 49 años, pero no para las mujeres embarazadas.

¿Qué tienen en común las vacunas contra la gripe?
Cada vacuna contra la gripe contiene tres virus de la gripe: un virus A (H3N2), un virus A (H1N1, y un virus B. Aproximadamente dos semanas después de la vacunación, el organismo comienza a producir anticuerpos que lo protegen contra la infección por el virus de la influenza.1

El próximo año, usted estará listo para una nueva vacuna contra la gripe para ayudarle a pasar la temporada de gripe y resfríos, ya que los virus que se utilizan en una vacuna cambian todos los años según la vigilancia internacional y las estimaciones de los científicos sobre qué tipos de cepas de virus circularán ese año.

1
Key Facts About Seasonal Flu Vaccine. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. 16 de octubre de 2009.
http://www.cdc.gov/Flu/protect/keyfacts.htm